Само да отбележа, че това, което е написано за ТЕС в статията от горния линк е неправилен превод, който води до неправилни заключения. Изобщо от четене на няколко книги в оригинал, които после съм чел преведени на български (явно от хора, които и хал-хабер си нямат от материята, която превеждат, а просто си мислят че знаят английски) виждам как се изопачава информацията.
Във въпросната статия оригиналният текст е:
EFT or Emotional Freedom Techniques is a method that apparently relieves emotional stress by tapping on certain meridians with the fingertips. EFT community website “Re: Help to control re-growth of
benign brain tumor” is an example of how German New Medicine®, including the GNM-Therapy, can become distorted as a result of a misinterpretation of Dr. Hamer’s findings.
Правилният му превод е:
ТЕС или Техника за Емоционална Свобода е метод, който очевидно/явно (а не привидно, както е преведено в българския вариант) освобождава емоционалния стрес, чрез потупване с пръсти върху определени меридиани. ТЕС уебсайт - отговор: „Помага да се контролира повторния растеж на доброкачествен мозъчен тумор” е пример за това как Германската нова медицина, в това число и ГНМ терапията, може да се изопачи в резултат на грешните интерпретации на откритията на д-р Хамер."
(Тук оригиналният текст свършва, обаче в българският вариант е добавен текст с цел по нататъшно дискредитиране на ТЕС, който не е ясно от къде е взет, нито в какъв контекст е казан.)
В оригиналният текст се има предвид, че откритията на Др. Хамер са интерпретирани неправилно
от различни хора. В случая с горния цитат, че се говори за
повторен растеж на тумора, което според ГНМ не е вярно.
Изобщо цялата информация за хомеопатия, позитивни утвърждения, НЛП, ТЕС и т.н. в тази статия (българският превод) е пълна боза. Няма логика и последователност в изложението. Твърденията са необосновани. Става ясно само, че са против тези подходи.
Не им прави чест на създателите на бг сайта, това отношение и дискредитиране на алтернативни методи на лечение.
Аз лично съм абсолютно убеден, че ТЕС може много да помогне на хората в преодоляването на конфликта породил болестта, както и в
омаловажаването на проблема, което в ГНМ се смята за основа на лечебния процес.
Всеки който желае може да си свали от тук
http://learninggnm.com/documents/GNM%20 ... garian.pdf, безплатно PDF файла на български обясняващ основите на ГНМ.
Аз горещо ви препоръчвам да се запознаете с основните положения на ГНМ, особено на раково болните и други с животозастрашаващи болести, за да спрете да се страхувате.
Защото страхът от диагнозата е това, което ви убива. Не симптоматиката.
Симптомите са следствие отново на негативни емоции в миналото. На емоционален шок. Като го отработите този шок по естествен път, с ТЕС или други психотерапевтични подходи ще настъпи и лечебната фаза, която също може да бъде криворазбрана и да доведе до нов страх и нови проблеми.
Затова - ЧЕТЕТЕ, образовайте се и
мислете самостоятелно. Не се прекланяйте пред авторитети! Защото те не знаят всичко! Никой не знае всичко!
Включително и Др. Хамер. Информацията тук я давам с една цел. Да ви покажа една различна гледна точка. Възможности, които не сте подозирали. Те не са единствената истина. И гледната точка не е единствената правилна гледна точка. Просто се илюстрира многообразието от гледни точки, възгледи, вероятности и възможности.
Решения на проблемите ни винаги съществуват. Нужно е само да повярваме в това и да тръгнем да ги търсим.
Който търси намира.
Народна мъдрост.
Който само мрънка, детериорира.
Мое допълнение.
